اختتام معرض الديوان للكتاب العربي في ألمانيا
اختتمت فعاليات النسخة الثالثة من معرض الديوان للكتاب العربي في العاصمة الألمانية برلين، والتي استمرت ثلاثة أيام، بمشاركة نحو 100 دار نشر عربية وأجنبية.
وتضمنت فعاليات اليوم الأخير للمعرض جلسة نقاشية بعنوان "من رمل سيلين إلى أرصفة برلين: حوارات شعرية بين الفصيح والنبطي والألماني"، إذ ركزت الجلسة على القضايا والمسائل المتعلقة بفنون الشعر، من أبرزها ترجمة الشعر وأهمية اعتماد الترجمة على مضمون المعنى والمقصود من الأبيات الشعرية، إلى جانب الترجمات الإلكترونية وأثرها على الأعمال الأدبية.
كما شهد المعرض جلسة نقاشية ثانية بعنوان "الرواية العربية المعاصرة في منطقة الخليج: الكاتبات في دائرة الضوء - نموذج الرواية القطرية"، تضمنت نقاشات حول تطور الرواية الخليجية، خاصة الرواية القطرية والمراحل التي مرت بها، والعوامل التي أثرت في هذا التطور، كما سلطت الضوء على المرأة في الرواية الخليجية.
جدير بالذكر أن الديوان - البيت الثقافي العربي في برلين - التابع لسفارة دولة قطر لدى ألمانيا ينظم معرضا سنويا للكتاب في إطار أنشطة ثقافية هادفه لتحقيق رؤية مد جسور التواصل بين الأمم.
للمزيد تابع خليجيون نيوز على: فيسبوك | إكس | يوتيوب | إنستغرام | تيك توك
