انطلاق أعمال مؤتمر الشارقة الدولي الثالث للدراسات العربية في أوروبا 2025
انطلقت اليوم، بالإمارات، أعمال "مؤتمر الشارقة الدولي الثالث للدراسات العربية في أوروبا 2025" تحت عنوان "إسهامات المستشرقين في خدمة اللغة العربية".
ويشارك في المؤتمر 24 باحثاً وأكاديمياً من 19 دولة أوروبية، قدّموا 24 دراسة، تناولت محاور المؤتمر الرئيسة، وهي هجرة الألفاظ العربية إلى اللغات الأخرى، ومنهجيات تعليم العربية للناطقين بغيرها، وترجمة الأدب العربي وأثرها في نشر اللغة وتحقيق التراث العربي والإسلامي.
ويهدف المؤتمر في دورته الثالثة، إلى تسليط الضوء على أصول اللغات الأوروبية وعلاقتها بالعربية والكشف عن تراث الأمم اللغوي والاجتماعي والإنساني والتركيز على مناهج الترجمة وطرق التواصل بين الحضارات، إضافة إلى دراسة نماذج من الأدب الأوروبي المتأثر بالأدب العربي وأثره في نشر العربية إلى جانب استثمار الطاقات البشرية والمهارات البحثية في خدمة العربية في أوروبا، مع التنبيه إلى المخطوطات العربية والإسلامية المغمورة في خزائن المكتبات الأوروبية القديمة.
وتضمن المؤتمر عدة جلسات اليوم، جاءت الأولى تحت عنوان "هجرة الألفاظ العربية إلى اللغات الأخرى"، أما الجلسة الثانية فتناولت "الألفاظ العربية في التشيكية ولغات أخرى في أوروبا الوسطى" و"الأصول العربية للمصطلحات العلمية"، إضافة إلى "تأثير اللغة العربية على اللغة الإسبانية عبر التاريخ"، أما الجلسة الثالثة فكانت تحت عنوان "ترجمة الأدب العربي وأثرها في نشر اللغة العربية" ليختتم المؤتمر أعمال اليوم الأول بجلسة حوارية رابعة بعنوان "منهجيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها".
للمزيد تابع خليجيون نيوز على: فيسبوك | إكس | يوتيوب | إنستغرام | تيك توك
